It took place over a ten-day period beginning on 26 October, and culminating with the medal finals on 4 November.

The defending champions Argentina won their eighth title by defeating the United States 2–1 in the final.

As winners, Argentina qualified directly for the 2024 Summer Olympics in Paris, France.

[3] If Canada and/or the United States had still not qualified, a play-off between the nations and the third ranked at the Pan American Cups would have taken place.

On 13 July 2023, the Pan American Hockey Federation announced the qualified teams and pools for the event.