Flying Cat returns to find drawn images of what has gone on previously, including what she interprets as her husband's homosexual behavior, and chastises the old man who sends the drawings out through a slot for not intervening, which he says is not his place.

Nine-Tails Fox, who proudly admits to being a thief but insists he never hurts anyone, escapes from the bounty hunters to the inn of Pang Tin-hong, where he becomes involved with numerous courtesans.

Still other bounty hunters, including the burly Western Ace, a gay man who sings 1980s American pop tunes, and a transsexual who delivers poisoned kisses, arrive at the inn.

Because the Hons and Fungs pay well and are supported by the police, Pang sides with them against the new bounty hunters, claiming that he and his wife are Leslie Cheung and Anita Mui.

Chung tries to take Lady Fung to bed, but inadvertently passes the disease to Pang, whose wife and he fight a lot and never want it at the same time.