The first section concentrated on stories with similar themes, while the second selected works from the literature of a specific country.
[3][4] The revival presented new page layouts, editorial structure, and ownership, but remained a publisher of science fiction.
In 2016 the magazine was accused of publishing works translated from English into Hungarian without payment or permission from the original authors.
[1] Several science fiction authors, including Terry Pratchett and George R. R. Martin indicated that their stories had been published without permission.
[5] Cat Rambo, president of the Science Fiction and Fantasy Writers Association, issued a statement criticizing the magazine and formally recommending that: "authors, editors, translators, and other publishing professionals avoid working with Galaktika until the magazine has demonstrated that existing issues have been addressed and that there will be no recurrence.