The Express' players were given an opportunity to try out and play with other teams in the National Capital Junior Hockey League with a condition that they would return the following season.

The team will now be playing their home games at the Robert Guertin Centre in Gatineau, QC.

Note: GP = Games Played, W = Wins, L = Losses, T = Ties, OTL = Overtime Losses, GF = Goals for, GA = Goals against The only Express player so far to receive an individual award has been Léandre Gagné Lemieux.

After a quick step in the Quebec Junior AAA league at the beginning of the season, he bounced to La Pêche who was in a year of transition.

The team was not very competitive but young Gagné Lemieux managed to keep an average of more than 2 points per game.