Germanenzug

Germanenzug (WAB 70) is a secular, patriotic cantata composed in 1863–1864 by Anton Bruckner on a text by August Silberstein.

That Bruckner valued Germanenzug is shown by his request that the middle section be performed as part of observances after his death.

[8] The work uses a text by August Silberstein: Germanen durchschreiten des Urwaldes Nacht, Sie ziehen zum Kampfe, zu heiliger Schlacht.

Und aus des Gezweiges wild düsterem Hang, Da wird es jetzt lauter, da tönt ein Gesang, Denn der Walkyren bewachend Geleit Umschwebet die Helden und singet vom Streit.

In Odins Hallen ist es licht und fern der Erdenpein, Aus Freyas Wonnestrahlen bricht die Seligkeit herein!

Wer mutig für das Höchste ficht, der geht zu Göttern ein!

Der Kampf nun winkt, ihr alle sinkt, und keiner kehrt zurück!

"Und soll denn dies Schreiten das letzte auch sein, So wollen wir gerne dem Tode uns weih'n; Doch möge aus diesem so mutigen Zieh'n Der Segen der Heimat, das Siegen erblüh'n!

Oak trees form a bleak circle, And rustle anxiously and whisper quietly As if foreboding and grief were to grip The enormous army of warriors.

And from the dark branches Louder noises are heard, a song resounds As the valkyries waft around And guard the heroes, and sing about battle.

Odin's halls are full of light and free of earthly pain, And bliss gushes out of Freya's rays of delight!

Solgofnir calls for golden day, and Bragi's harp sounds, The sweet time arises with sword clang and revelry.

The sharply dotted leaping octave motive at the beginning is a slightly altered variant of the Festive cantata Preiset den Herrn.

While they continue to double and support the choir, they also add extra harmony and contrapuntal lines, and contribute substantially to the effectiveness of the tone painting.

Odin by Carl Emil Doepler
Bragi by Carl Emil Doepler