He blocked investigation of the taxes, and inhibited Gonzalez's efforts to obtain seaworthy ships, supplies, and men for the expedition.
Unable to acquire ships, González and Niño began construction of four brigantines on Terarequi in the Pearl Islands, in the gulf of Panama.
On January 26, 1522, the expedition left from Terarequi but was forced to land in western Panama after four days because of leaking ships.
Niño, after making repairs, sailed along the coast until he reached a gulf named "de Osa", where the army and fleet were reunited.
He then sailed further west, to the Bay of Amatique and the Río Dulce, where he founded the town of San Gil de Buenavista.
In the meantime, the settlers at San Gil de Buenavista moved closer to the Indian town of Amatique because they found the original location too dangerous.
[2] In the summer of 1524, Davila took a strong force and began a march to the south, towards the western valley of Nicaragua, where he had operated before.
En route, he met a Spanish platoon near Toreba and learned that "his" territory had been invaded by an army sent by governor Pedrarias from Panama.
However, in a gesture of good will, and perhaps fearing the much larger army of Córdoba, he released the prisoners and returned to Puerto Caballos where he learned of the arrival of other Spaniards.
[2] In May 1524, Cristóbal de Olid arrived in Honduras east of Puerto Caballos with an army with orders from Hernán Cortés to establish a colony for him.
Olid established the colony near the town today called Triunfo de la Cruz, and then made himself governor in defiance of both Cortés and González.
Both men decided to return to Mexico, and las Casas left Lopez de Aguirre in charge, with instructions to found a town, Trujillo, at the location of Puerto Caballos.
However, López de Aguirre found the area around Puerto Caballos unsuitable and moved eastward along the coast, eventually settling near modern Trujillo.
When Las Casas and González arrived in Mexico, they found Salazar de la Pedrada in charge, having been placed there by Cortés.