[7] Battle raged when the feeder of Grid's steed [wolf], he who waged war, advanced with ringing Gaut's [Odin's] fire.
Riders [seafarers] of Ræfil's land's [sea's] horses [ships] can see how beautifully engraved dragons lie just by the brow of the Grid of the life-protector.
Saxo Grammaticus refers to her as Grytha, the wife of the legendary king Dan I of Denmark, "a lady whom the Teutons accorded the highest honour".
Name spellings are derived from Oliver Elton's 1905 translation, The First Nine Books of the Danish History of Saxo Grammaticus, via Wikisource.
Her role as the donor of information and necessary items to the hero has been analyzed by folklorists as a commonplace of folk narrative.