[1] Gul Mohamad Zhowandai is renowned for his captivating short stories, novels, and poetry, as well as his role as an editor for several Afghan daily newspapers, including Islah and Anīs.

Zhowandai's unique style of writing, which skillfully incorporated magical enchantments, Afghan folktales, and traditions, has left an indelible mark on the literary landscape of Afghanistan.

His works became a source of inspiration for many aspiring Afghan writers, who followed in his footsteps to explore the rich cultural heritage of Afghanistan through their own writings.

Gul Mohammad Zhowandai remains a prominent figure in Afghan literature, leaving a lasting legacy as a short story writer, editor, and advocate for preserving the enchanting folklore and traditions of Afghanistan.

His published works include: In Timeri Murari's novel The Taliban Cricket Club the narrator described Gul as "our most celebrated poet and writer.