In Völuspá, at the creation of the first human beings, Ask and Embla, Hœnir and Lóðurr help Odin.
In Ynglinga saga, along with Mímir, he went to the Vanir as a hostage to seal a truce after the Æsir-Vanir War.
In the medieval Faroese ballad Lokka táttur, Hœnir protects a farmer's boy through summoning seven swans.
[2] According to Viktor Rydberg and other scholars, such as Gudbrand Vigfusson, the epithets langifótr 'Long-legs' and aurkonungr 'mud-king', together with the Greek cognate κύκνος 'swan' and Sanskrit शकुन (śakuna) 'bird of omen', suggest that Hœnir was connected with the stork.
[3] This seems to be supported by Hœnir's connection with the European folkloric legend of the stork delivering babies to their parents, and his role in the medieval folktale Loka Táttur, which further confirms his association with birds.