[1] Endeley returned to the United States and attended Totino-Grace High School, where he scored 77 goals in 74 career games.
He was an All-Big Ten Conference selection every year of his collegiate career, including earning second-team all-conference honors his senior season.
[7] While at college, Endeley was announced as a new signing for the amateur side Ocean City Nor'easters for their upcoming 2021 season in the USL League Two, but he never made an appearance for the team.
[8] In 2022, Endeley joined up with USL League Two side Minneapolis City SC where he made three appearances and scored a single goal.
[17] Endeley also spent time on loan with the club's MLS Next Pro side North Texas SC.