[3] Although being engaged against her will with a wealthy man, Princess Orsolini (Catherine Dale Owen) is in love with Captain Kovacs (John Gilbert), a cavalry officer she is secretly meeting.
In fact, while reviews of His Glorious Night ranged in 1929 from tepid to cautiously supportive, Gilbert himself received generally good notices and his voice was judged perfectly adequate, if somewhat studied in tone.
"[9] Mordaunt Hall, the influential critic for The New York Times, also generally approved of both the star's voice and performance:Mr. Gilbert's responsibility does not lie with his lines and therefore he is to be congratulated on the manner in which he handles this speaking rôle.
[10] However, in the same October 5, 1929 review, Hall singles out the film's main flaws, namely its creaky storyline, repetitive dialogue, and old-fashioned approach to the material:It is quite evident that the producers intend to keep Mr. Gilbert, even now that he talks in his amorous scenes, before the public as the great screen lover, for in this current narrative this actor constantly repeats "I love you" to the Princess Orsolini as he kisses her.
In fact, his many protestations of affection while embracing the charming girl, who is incidentally impersonated by Miss Owen, caused a large female contingent in the theatre yesterday afternoon to giggle and laugh.
His prowess at lovemaking, which has held the stenos breathless, takes on a comedy aspect, that gets the gum chewers tittering at first, then laughing outright at the very false ring of the couple of dozen 'I love you' phrases.
"[12] Such reactions were attributed not to Gilbert's voice but specifically to Willard Mack's "overly florid dialogue, which might have been fine as subtitles but sounded downright embarrassing to audiences when spoken by a cast suffering from the stilted direction of a microphone-conscious Lionel Barrymore".