Under its original title, Les vêpres siciliennes, the libretto was prepared by Eugène Scribe and Charles Duveyrier from their work Le duc d'Albe, which was written in 1838 and offered to Halévy and Donizetti before Verdi agreed to set it to music in 1854.
[2] After its June 1855 Paris premiere, an Italian libretto was quickly prepared using a new title because Verdi realized that it would have been impossible to place the story in Sicily.
However, while it was initially successful, the French version never entered the established repertory and performances "limped along"[1] until Verdi attempted to aid its revival at the Paris Opéra on 6 July 1863 by revising some of the roles for selected singers.
Except for this one revival in Paris in 1863, "it vanished from the Parisian stage altogether" [3] An Italian libretto was quickly prepared under Verdi's supervision by the poet Ettore Caimi.
The composer was aware that in Italy at that time, it was not possible to retain the Sicilian location, as he notes to his publisher Giulio Ricordi in April 1855: "I shall...(change) the subject so as to render it acceptable for Italian theatres".
[4] Scribe's suggestions for changing the location – "that the Duke of Alba should just pack his bags once more and move to Lisbon"[5] – it became set in Portugal in 1640 at a time when that country was under Spanish rule.
The UK premiere took place on 27 July 1859 at the Drury Lane Theatre in London while on 7 November of that year, it appeared at the Academy of Music in New York.
The UK premiere took place on 27 July 1859 at the Drury Lane Theatre in London while on 7 November of that year, it appeared at the Academy of Music in New York.
tu calma, o Dio possente / "Pray, O mighty God, calm with thy smile both sky and sea"), only incites the Sicilians to rebellion against the occupiers.
He is surrounded by Manfredo and other companions and he quickly orders his men to bring Elena and Arrigo to him (Nell'ombra e nel silenzio / "In darkness and in silence").
Led by Roberto, a group of French soldiers arrive and Procida returns and sees that it is too late to save Arrigo, since the young people have come into the square and have begun to dance.
The dejected young men witness a passing boat filled with French nobles and Sicilian women, all bound for the ball.
Bethune tells him that Arrigo has been brought by force, but Montforte exults in the fact that his son is close by: In braccio alle dovizie / "Given over to riches, surrounded by honors, an immense, horrid void...".
But Montforte arrives and orders a priest and the execution of the prisoners while Procida is amazed to discover the truth of Arrigo's situation.
Arrigo begs for mercy for his friends and Montforte confronts him with one thing: Dimme sol, di "Mio padre / "Say to me only, say "My father...".
The gardens of Montforte's palace As Knight and maidens gather, Elena gives thanks to all: Mercé, dilette amiche / "Thank you, beloved friends".
He leaves to find his father, but Procida arrives, announcing a plan to outwit his enemies with their massacre to take place at the foot of the altar after the vows have been said.