[3] Rubens Duval identified Ishoʿ with the lexicographer Zekarya of Merv cited by Ḥasan bar Bahlul in the 10th century.
Ḥasan, however, also cites Ishoʿ explicitly, so the proposed identification has not been widely accepted.
The 14th-century catalogue of Syriac authors by ʿAbdishoʿ bar Brikha mentions only one lexicographer named Maruzaya (i.e., from Merv) and it is not clear if this is Ishoʿ or Zekarya or if they are one and the same.
[1] The identification of Ishoʿ of Merv with the physician al-Marwazī who lived about 567 is highly unlikely.
His identification with the physician and logician Abū Yaḥyā al-Marwazī, who lived in the 9th century is possible.