[5] On 25 July 2022, Angulo joined Major League Soccer club Orlando City on a 12-month loan with an additional six-month extension option.

[6] On 3 January 2024, Angulo joined Orlando City on a permanent deal, signing a two-year contract with an option for a further year.

[7] Angulo scored a late equalizer, his first competitive goal of the season, on 20 April in a 2–2 draw against CF Montréal.

[9] Angulo would make his international debut in a 1–0 loss to Venezuela on 17 January in the first match of the group stage of the tournament.

[10] On 21 January, Angulo scored his first international goal in a 1–0 victory over Bolivia after coming on as a 59th minute substitute for Johan Carbonero.