Brel contributed most of the music and French lyrics; English translations were provided by Eric Blau, Stone's husband, and Mort Shuman, a Brill Building songwriter.
Robert Guillaume, George Ball, Joe Masiell, Denise Le Brun, Alice Whitfield, and Aileen Fitzpatrick made up the original Chicago cast.
In 1968 Yakim directed a Canadian production in Toronto featuring Robert Jeffrey, Judy Lander, Arlene Meadows, and Stan Porter.
Sheets [5] A 1988 revival served as the 20th anniversary production of the show at The Town Hall in Manhattan (and one night at The Kennedy Center in Washington, D.C.).
It was produced by Blau and Reuben Hoppenstein and was directed by Stone, starring Karen Akers, Shelley Ackerman, Elmore James and Kenny Morris.
[6] In 1995 the show was revived in the West End, starring Michael Cahill, Alison Egan, Liz Greenaway, and Stuart Pendred.
In 2008, a production starring Leigh McDonald, Tony McGill, Emma Yong and George Chan, ran at the DBS Theatre in Singapore.
In 2014, the show opened for a limited run in London at Off-West End Charing Cross Theatre with Gina Beck, Daniel Boys, David Burt and Eve Polycarpou.
- In 1973 Playhouse Square released a double album featuring the Cleveland cast: Cliff Bemis, David O. Frazier, Providence Hollander, and Theresa Piteo.
- Atlantic Records release a double album of the film soundtrack in 1975, featuring: Shawn Elliott, Judy Lander, Joe Masiell, Joseph Neal, Annette Perrone, Mort Shuman, and Elly Stone.
Included in the cast were: Jacques Brel, Robert Cuccioli, Natascia Diaz, Rodney Hicks, Gay Marshall, Michael Sommers, and Eric Svejcar.