[11] When Bristol were relegated, Jade left the club to sign for Reading ahead of the 2016 FA WSL season[12] but her stay was short after making the decision to return to Madrid.

She played in the Spanish team that won the 2004 UEFA Women's Under-19 Championship, scoring the first goal of the final match against Germany.

Since the Equatoguinean Football Federation did not complete the process of changing her FIFA-registered nationality in a timely manner, she was declared ineligible, and Equatorial Guinea were also removed from qualifying for the 2012 Summer Olympics as a result.

[16] However, Jade reversed her decision a year later, to go to Malabo for a friendly match against the Democratic Republic of the Congo in June 2012.

[17] Scores and results list Equatorial Guinea's goal tally first Although born in Valladolid, Jade feels Madrilenian as she has lived in Madrid since she was three months old.