He remained with the side for two years, being brought back to his parent club in July 2013 after it was relegated from Segunda División B.
[6] Jair scored his first professional goal on 2 December 2017, netting his team's second in a 3–1 home win against Córdoba CF.
He finished the campaign as an undisputed starter, featuring in all league matches and scoring four goals as his side achieved a first-ever promotion to La Liga.
On 7 June 2018, Jair signed a three-year contract with Israeli Premier League side Maccabi Tel Aviv FC.
[7] In his first season, he helped the club win a domestic double, but only featured regularly in his second, as his side retained the league trophy.