She competed for her native country at the 2007 FIVB Girls' U18 World Championship in Baja California, Mexico, wearing the number #10 jersey.

Jeoselyna played in the Salonpas Cup international tournament held in São Paulo, Brazil with CDN Mirador.

[12] Playing in Chiapas, Mexico, with her National Senior Team she won the 2010 Final Four Cup gold medal.

[13] For the 2010/2011 season, she joined CAV Murcia 2005 from the Spaniard Superliga, where she played with her fellow countrymates Prisilla Rivera and Marianne Fersola.

[15] In the Spanish Queen's Cup, Jeoselyna's team, Murcia 2005 won Valeriano Alles Menorca in 5 sets; she contributed with 9 points to win the club's tournament.

[31] Rodríguez took part in the second Dominican participation at the World Grand Champions Cup, this time via wild card,[32] taking with her national team the sixth place[33] after their only victory to Thailand.

[34] In early 2014, Rodríguez joined the Peruvian league defending champion Universidad César Vallejo.