John's mother Joan remarried to Philip Poyntz, a recusant,[4] probably of the ancient Poyntz family of Iron Acton in Gloucestershire, whose grave-slab in the Bluett Chapel records his death on 16 August 1645: "Here lyeth the body of Phillip Pointz, gent., who deceased the 16 day of August Anno Dom(ini) 1645.
The much worn grave slab of Joan exists also in the floor of the Bluet Chapel, inscribed thus: "In memoriam...Joa...Poyntz olim Arthuri Bluet ar(mi)g(e)ri at nuper Philippi Poyntz, gent...conjugis charissima obiit 19.o[5] die Junii...aetatis 58.o[6] et salutis 1641.
She died on the 19th day of June...of her age 58 and health 1641...Spare me...this my...to serve in the blood...") Also inscribed on the same slab is the following: "The remains of her younger son Coll.
Sir John is dressed in full armour of Almain rivets and his head rests on a pillow with lace border in which is worked the Bluett crest of a squirrel eating a nut.
A tablet above is inscribed thus: "Memoriae sacrum viri vere nobilis et generosi Johannis Bluet Armigeri et clarissimae ilius conjugis Elizabethae Joh(ann)is Portman, Militis et Baronetti, filiae.
Quicunq(ue) huc spectator ades, ne durus oceilis parce tuis tibi sit ne pudor a lapide exudat saxis humor tristiq(ue) dolore se vix ferre suum posse patentur onus nobile par condunt claro (ho..?)
stemate malus quam meritis inerat magnus utrisq(ue) decor quorum animas conjunxit... pietate coronant has nu.. Dei" ("Sacred to the memory of the truly noble and well-born John Bluet, Esquire, and to the most renowned wife of him, Elizabeth, daughter of John Portman, Knight and Baronet.