[3] Aguilar did not play in a game in 2020 due to the cancellation of the Mexican League season because of the COVID-19 pandemic.
[5] On March 4, 2023, Aguilar was traded to El Águila de Veracruz of the Mexican League for Carlos Stiff Rodríguez.
[6] In 74 games for Veracruz, he batted .280/.382/.364 with 4 home runs, 24 RBI, and 7 stolen bases.
On November 21, 2023, Aguilar was selected by the Dorados de Chihuahua in the team's expansion draft.
On October 18, 2024, Aguilar was traded to the Charros de Jalisco of the Mexican League in exchange for Maikel Serrano.