José Ndong Machín Dicombo (Spanish pronunciation: [xoˈse ma'tʃin]; born 14 August 1996), also known as Pepín ([peˈpin]), is an Equatoguinean professional footballer who plays as an attacking midfielder for Spanish Segunda División club Cartagena on loan from the Italian club Monza, and the Equatorial Guinea national team.

Born in Bata, Equatorial Guinea, Machín moved to Spain and began his youth career with La Floresta in Tarragona.

[7] Machín played twice for Atlético Malagueño, Málaga's reserve team, in the 2014–15 Tercera División, coming on as a late substitute in 2–0 home wins against Villacarrillo and Guadix.

[21] On 31 January 2020, Machín moved on a six-month loan to Serie C club Monza, with an obligation to purchase at the end of the season if certain conditions were met.

[21] He chose to represent his native country, and made his full international debut for Equatorial Guinea on 12 November 2015, coming on as a second-half substitute in a 2–0 loss against Morocco.