As a youth player, Bouveng played on the boy's junior side of Wings HC Arlanda.

In the 2019–20 season, her point production dropped back down to 12, but she led the entire league in faceoff percentage.

[3] She was due to move to North America to study at Princeton University and play with the Princeton Tigers women's ice hockey program beginning with the 2020–21 season, but the COVID-19 pandemic prompted her to postpone those plans.

She won gold with the country at the 2016 Winter Youth Olympics and played in three IIHF U18 Women's World Championships, winning silver in 2018.

[6][7] On 19 January 2022, Bouveng was named to the Swedish team for the women's ice hockey tournament at the 2022 Winter Olympics in Beijing.