Cáceres spent eight years in the youth system of Boca Juniors, prior to departing to join Racing Club's academy at the start of 2017.
[1][4] In his second year, Cáceres was involved in a training ground fight with Ricardo Centurión.
[5] His breakthrough into the Racing first-team occurred in 2020, with the right-back initially appearing as an unused substitute for a Primera División draw with Colón on 14 February.
[2] Cáceres' senior debut soon arrived in the succeeding November, as he featured for the second half of a home defeat to Arsenal de Sarandí.
[1][6] In August 2020, it was revealed that he had tested positive for COVID-19 amid the pandemic; he was asymptomatic.