Artists have mainly chosen one of two possible scenes (with or without the servant): the decapitation, with Holofernes supine on the bed, or the heroine holding or carrying the head, often assisted by her maid.
In European art, Judith is very often accompanied by her maid at her shoulder, which helps to distinguish her from Salome, who also carries her victim's head on a silver charger (plate).
"[3] Judith and Holofernes, the famous bronze sculpture by Donatello, bears the implied allegorical subtext that was inescapable in Early Renaissance Florence, that of the courage of the commune against tyranny.
But the emblem of Virtue is flawed, for the one bare leg appearing through a special slit in the dress evokes eroticism, indicates ambiguity and is thus a first allusion to Judith's future reversals from Mary to Eve, from warrior to femme fatale.
"[3] Italian painters including Caravaggio, Leonello Spada, and Bartolomeo Manfredi depicted Judith and Holofernes; and in the north, Rembrandt, Peter Paul Rubens, and Eglon van der Neer[7] used the story.
Judith saved her people by vanquishing an adversary she described as not just one heathen but 'all unbelievers' (Jdt 13:27); she thus stood as an ideal agent of anti-heretical propaganda.
"[10] When Rubens began commissioning reproductive prints of his work, the first was an engraving by Cornelius Galle the Elder, done "somewhat clumsily",[11] of his violent Judith Slaying Holofernes (1606–1610).
The two "suggest 'a crisis of the male ego', fears and violent fantasies all entangled with an eroticized death, which women and sexuality aroused in at least some men around the turn of the century.