Quiñones moved to recently promoted club Lobos BUAP on loan for the 2017 Apertura championship, where he would become the third top scorer of the season with nine goals.

Despite his performance at Lobos BUAP, head coach Ricardo Ferretti assigned him a secondary role.

[6] On 20 June 2024, Quiñones joined Saudi Arabian club Al Qadsiah on a four-year contract.

[13] Quiñones made his debut in a CONCACAF Nations League match against Honduras on 17 November.

Mexico went on to win the match 3-0. International goals Tigres UANL Atlas América Colombia U20 Individual