[2] According to the Macquarie Dictionary, the word "kanaka", which was once widely used in Australia, is now regarded in Australian English as an offensive term for a Pacific Islander.
[4] Boyd was a Scottish colonist who wanted cheap labourers to work at his expansive pastoral leaseholds in the colony of New South Wales.
[7] After the report of the alleged murder of the Native Chief of the Island of Rotumah in 1848, a closed-door enquiry was held, choosing not to take any action against Boyd or Kirsopp.
[8] The experiment of utilising Melanesian labour was discontinued in Australia until Robert Towns recommenced the practice in the early 1860s.
Kanaka Creek, British Columbia, was a community of mixed Hawaiian-First families established across the Fraser River from Fort Langley in the 1830s, which remains on the map today.
There were no negative connotations in the use of Kanaka in British Columbian and Californian English of the time, and in its most usual sense today, it denotes someone of Hawaiian ethnic inheritance, without any pejorative meaning.
Kanakas, employed in agriculture and ranching, were present in the mainland United States as early as 1834, primarily in California under Spanish colonial rule, and later under American company contracts.
(Richard Henry Dana refers often to Kanaka workers and sailors on the Californian coast in his book Two Years Before the Mast).
The migration of Kanakas peaked between 1900 and 1930, and most of their families soon blended by intermarriage into the Chinese, Filipino, and more numerous Mexican populations with whom they came in contact.