Its name Karamağara ("black cave") probably derives from an artificially widened cavern on the southern bank which was carved into the darkish rock 75 m above the structure and served for protection of the crossing point.
[5] Further downstream, at the village of Bahadın, the remains of another now submerged Roman bridge may indicate the existence of an older crossing point.
[2] On its eastern, downstream side a nearly intact Christian inscription in Greek runs along most of its length, citing almost verbatim Psalm 121, verse 8 of the Bible.
[6] The text reads: Κύριος ὁ Θεὸς φυλ[ά]ξει τὴν εἰσοδ[όν] σου κε τὴν ἐ[ξ]οδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἔως τοῦ αἰῶνος, ἀμὴ[ν], ἀμ[ὴν], ἀ[μὴν].Kýrios ho Theós phyláxei tēn eisodón sou ke tēn exodón sou apó tou nyn kai héōs tou aiṓnos, amḗn, amḗn, amḗn.
[9] Along with other late Roman and Sassanian examples, mostly evidenced in early church building in Syria and Mesopotamia, the bridge proves the pre-Islamic origin of the pointed arch in Near Eastern architecture, which the Muslim conquerors subsequently adopted and built on.