During the 2010 season, in her junior year, she led the team in doubles (6), home runs (4), RBI (25), hit by pitch (7), and slugging percentage (.410).
Following the season she was named a second-team All-Missouri Valley Conference selection.
[1] Malveaux joined Louisiana's staff as director of operations in the fall of 2015.
[4][5] On June 25, 2021, Malveaux and her husband Chris were both named assistant coaches at Tennessee.
[5][7][8] On June 5, 2024, Malveaux was named co-head coach at Auburn, along with her husband Chris.