[4] In 2009, KCNA put the numbers as follows: At least 354,000 copies of [Kim Jong Il's works] were translated into nearly 70 languages and came off the press in about 80 countries in the new century.

[10] The fact that new volumes are being added in such a peculiar order could also be an indication that the project is not a priority for the North Korean regime.

During Kim Jong Il's rule, New Year addresses were always published jointly in three newspapers – Rodong Sinmun, Joson Inmingun, and Chongnyon Jonwi – instead.

[15] In his teens and university years, Kim Jong Il wrote poems – notably "O Korea, I will Add Glory to Thee" (조선아 너를 빛내리).

[19] 창작할데 대하여) 공고발전시킬데 대하여) ) 전국고등중학교 7.15최우등상 수상자대회 참가자들에게) 완성하기 위한 기본담보이다) 앞장에서 받들어 나아가는 진격의 나팔수가 되어야 한다) 자주적으로 실현하여야 한다) 사상이 낳은 위대한 창조물이다) 나가는데서 전환의 해로 되게 하자) 김책형의 일군이 되자) 앞장서 나아가야 한다) 금수강산으로 꾸리자) 새로운 앙양을 일으킬데 대하여) 대표하는 세계적인 대걸작이다) 다해나가자) 나갈데 대하여) 새로운 승리의 길을 열어나가자) 우리 혁명의 백전백승의 기치이다) 받드는 선군혁명투사가 되여야 한다) 확립할데 대하여) 키워내자) 전국의 모든 선거자들에게)