The Irish term "Láir Bhán" translates as "White Mare".
[1] This meaning is identical, and the pronunciation similar, to the Manx hobby horse custom known as the Laare Vane.
[2] It also has similarities to the Welsh Mari Lwyd, a hobby horse found in southern Wales, which has been translated as "Grey Mare".
[4] There are various reported instances in which the Láir Bhán accompanied the Wren Boys during their Christmastime activities.
[4] Although the origins of the hooded animal traditions in the British Isles are not known with any certainty, the lack of any late medieval references to such practices may indicate that they emerged from the documented elite fashion for hobby horses in the sixteenth and seventeenth centuries.