[3] In Hawaii, the term's use has grown colloquially to encompass any sort of outdoor living area connected to or adjacent to an interior space—whether roofed or not—including apartment and hotel balconies.
[6] The use of the lānai is one of the "Hawaiian modern" features in the style of some of the buildings of Vladimir Ossipoff, who saw in the lanai functional similarities to the Japanese engawa.
[8] Disney animator Dorse Lanpher (1935–2011) notes in his memoirs the large covered lanais on the ocean side of his Honolulu hospital.
[9] Today, air-conditioned buildings such as hotels often offer "enclosed" rather than "open" lanais, sometimes meaning a large dining hall with a 'wall' of sliding glass doors.
[10] On The Golden Girls, the outdoor space of the titular characters' house is referred to as a lanai, particularly by Blanche Deveraux, even though it is more properly a patio.