[3] In addition to her own material, her concerts in this era frequently included live covers of songs such as Jefferson Airplane's "White Rabbit", Patti Smith's "Because the Night", Kate Bush's "Wuthering Heights", and Janis Joplin's "Take Another Little Piece of My Heart".

[4] At the Gala de l'ADISQ in September 1990, Jalbert won two Prix Félix, for Best Newcomer and Best Video for "Tomber".

At the Prix Félix that year, she again garnered three nominations for Best Female Singer, Best Pop/Rock Album and Best Song ("Pour toi").

[12] In 2004, Audiogram released a hits compilation (Ses plus grands succès),[13] followed by the Christmas album Noël des anges.

[citation needed] In March 2019, she was one of 11 singers from Quebec, alongside Ginette Reno, Diane Dufresne, Céline Dion, Isabelle Boulay, Luce Dufault, Louise Forestier, Catherine Major, Ariane Moffatt, Marie Denise Pelletier and Marie-Élaine Thibert, who participated in a supergroup recording of Renée Claude's 1971 single "Tu trouveras la paix" after Claude's diagnosis with Alzheimer's disease was announced.