Guests: Sue Randall as Miss Landers, Rusty Stevens as Larry Mondello, Stanley Fafara as Whitey Whitney, Jeri Weil as Judy Hensler, Bobby Mittelstaedt as Charles Fredericks, Patty Turner as Linda Dennison.

Beaver never had the watch but takes the twenty-five dollar savings bond his Aunt Martha gave him and tries to redeem it at the bank.

Guests: Rusty Stevens as Larry Mondello, Stanley Fafara as Whitey Whitney, Jeri Weil as Judy Hensler, Sue Randall as Miss Landers, Anne Loos as Nurse Thompson.

June smells the air freshener, and Ward discovers the stained pipe bowl and believes Wally has been smoking it.

Ward's attempt at words of encouragement, in addition to Miss Wakeland's comments, makes Beaver have a bad case of stage fright on opening night.

With free tickets from Tooey, and Ward offering to drive them to and from, Wally and Beaver have their Saturday all planned out to attend the last day of a carnival in Garden Grove.

After the initial thrill of country living, the boys eat at a drugstore, Ward discovers the lodge charges for each stocked fish caught, and June goes into town to get her hair done.

Guests: Rusty Stevens as Larry Mondello, Ken Osmond as Eddie Haskell, Arthur Space as Mr. Judson.

Later, Ward finds the clothing smoldering, and, when he learns the truth, gives the boys a severe lecture on the possible consequences of their adventure and, worse, on keeping it from their parents.

Arriving at school past the second bell, the two decide to play hooky to avoid facing the wrath of Miss Landers three times in one week.

Lured by an offer of free "rocket bars", the boys, unbeknownst, get in line to be in a noontime live television show audience at the store; and they are caught on camera.

With the family facing a rainy weekend with the television broken, Ward introduces the boys to the book, The Adventures of Tom Sawyer.

Guests: Cheryl Holdridge as Gloria Cusick, "Tiger" Fafara as Tooey Brown, Frank Bank as Lumpy Rutherford, Ralph Brooks as Mailman.

During Mayfield Park field day, Wally wins an impressive trophy for most total points scored; and Ward declares a decathlete in the making.

When Miss Cooper comes onto her porch—carrying a broom and wearing a knotted, light-colored head scarf—Beaver sees a witch with horns and flaming hair.

The next day, Beaver meets Miss Cooper in the pet shop, finds she's a nice person, and is glad to walk her male Cocker Spaniel, Angela.

When June and Ward realize they have a prior engagement, Wally offers to accompany Beaver on the bus, drop him at Crystal Falls, and return home.

Larry, having recently been sent to the principal for punishment, tells a tale of a "spanking machine" that Mrs. Rayburn keeps to use on older boys.

Ward contacts Mr. Payton (the father of Beaver's old friend Billy) who agrees to board Nick on his farm at Crystal Falls.

Guests: Burt Mustin as Gus the Fireman, Bill Baldwin as Board of Health Official, Mike Ross as Mr. Johnson, the renderer.

Later that morning Beaver's class, having secretly planned a farewell party for him, sing him a song and give him going-away gifts.

Larry becomes sick, and Beaver types the newspaper at home with the help of Wally, who initially resents the appropriation of his typewriter; and the two manage to sell the copies.

So Ward, saying that failed newspapers have a way of ending their runs respectably, types 'Final Edition' at the head of the page in Beaver's typewriter.

He now believes he's bought a girl's garment and tries various ruses to keep his parents from finding out he no longer is wearing it, finally ridding himself of the sweater by stuffing it behind a candy machine at the movies.

Because he fell asleep early the previous evening and didn't do it, Larry takes advantage of the pledge by insisting Beaver give him his math homework.

June hates it, thinking the "oil mop" makes Wally look, variously, like a tango dancer, gangster, or freak.

June reminds Wally how embarrassed he was when Beaver wore an old hat of hers to Sunday school and tells him she suffers the same sort of feeling when she sees him with his jellyroll hair-do.

Having seen their bank bag, Roger appears faint from hunger and tells the boys a tale of woe in order to get the money.

Guests: Rusty Stevens as Larry Mondello, Jeri Weil as Judy Hensler, Stanley Fafara as Whitey Whitney, Robert Carson as Coach Grover.

Guests: Sue Randall as Miss Landers, Rusty Stevens as Larry Mondello, Jeri Weil as Judy Hensler, Stanley Fafara as Whitey Whitney.