Playing for Macedonia in Billie Jean King Cup, Gjorcheska has a win–loss record of 27–5 (as of May 2024).

[citation needed] At her first appearance at the Australian Open in 2017, Gjorcheska beat Sachia Vickery in the first round of qualifying.

In the second round, she beat Dalma Gálfi in straight sets and then lost to Stefanie Vögele in three.

[citation needed] She played her first WTA Tour main draw at the 2017 Ladies Open Biel Bienne, and lost in the first round to Markéta Vondroušová.

[citation needed] Partnering with Jil Teichmann, she was runner-up in the doubles at the WTA 125 2024 Zavarovalnica Sava Ljubljana, losing to Nuria Brancaccio and Leyre Romero Gormaz in the final.