One of the most prolific writers in history, he was said to have written 2,200 plays (an average of nearly one per week for his entire adult life), though fewer than 400 survive today.
By far the most frequently translated play is Fuente Ovejuna (The Sheep Well), followed by The Dog in the Manger, The Knight of Olmedo, The Silly Lady, Peribáñez and the Comendador of Ocaña, and Capulets and Montagues.
The Star of Seville, previously attributed to Lope but no longer judged to be by him, is not included in this list.
Fanny Kemble's five-act 1837 adaptation at the Internet Archive is based on an earlier précis by Lord Holland.
[2] La Dorotea, a genre-bending closet drama or novel in prose dialogue with interspersed poems, is also not included.