List of foreign adaptations of The Nanny

This is list of all foreign adaptations of the American situation comedy The Nanny (1993–1999).

These shows follow the original scripts very closely, but with minor alterations in order to adapt to their respective country's culture.

Francesca Cacace was no longer of Jewish heritage, but hailing from a Roman Catholic family, having become a lapsed Catholic ("The Kibbutz" is, in fact, a pretty unclear episode in the Italian version).

In the Italian adaptation, Francesca's parents live in Italy and the only relatives emigrated in America with her are her two aunts, Yetta and Assunta, and her uncle, Assunta's husband Antonio, whose face is never seen (we can hear him having few shouted lines or see his wig from above).

Italian dubbing also modifies some characteristics of the neighborhood where Max lives.