There are various types of places where Buddha stayed.
Savatthi: Rajagaha: Kosambi: Vesali: Kapilavatthu: Saketa: Buddha used to stay there as a guest in someone's garden or forest Kosambi: Nalanda: Thullakotthika: Kammassadhamma: These places had no owner, and generally nobody lived there.
Bodhgaya: - Mahabodhi tree and surroundings Benares: - Isipatana (Sarnath) Gaya:[1] - Gayasisa hill Savatthi: - Andhavana Kosambi: - Simsapavana Campa: - Grove of Champaka-trees Parileyyaka: - Rakkhitavanasanda: Bhaddasala tree Saketa: - Anjanavana Vesali: - Beluvagama village Mathura: - Gundavana And many other places... Mithila: Alavi:[2] Pataligama: Bhaddiya: Kajangala: Kimbila: Rajagaha (Other places): Vesali: Sutras in the Buddhist Canon often begin with a statement of location, as in this arbitrary example from the "Parābhava Sutta" from the Sutta Nipata:"Thus have I heard.
On one occasion the Blessed One was dwelling at Savatthi in Jeta's Grove, Anathapindika's park."
by Bhikkhu Bodhi)For more detailed references, try checking the Wikipedia article (if it exists) for the specific location.