A sequel with the suggested title Swansea Al Akbar was mooted but the plans were abandoned in 2011.

[1] In September 2007, Ifans appeared at Clwyd Theatr Cymru in their production of A Toy Epic, which ran at the Mold venue and then was taken on a short tour around Wales.

In 2015, Ifans gave "an enjoyably louche performance as the town's resident middle-aged delinquent, Nogood Boyo" in the S4C film of Dylan Thomas's Under Milk Wood.

Llŷr is married to BBC Radio Cymru DJ and television presenter Lisa Gwilym[3] and they live in Y Felinheli.

"It is time for us to show the world that we are a modern and confident country, that we are proud of our bilingualism and are ready to take the next big step towards independence.