Lord Tony's Wife, by Baroness Orczy is a sequel book to the classic adventure tale, The Scarlet Pimpernel.
A French-language version, translated and adapted by Françoise delle Donne, was published in 1954 under the title Le Rire du Mouron Rouge.
His brother-in-law is about to be hanged for poaching two pigeons from the woods belonging to the Duc de Kernogan in Nantes and this proves the final straw.
In the ensuing scuffle, Adet assaults Yvonne 'And just to punish you, my fine lady,' he said in a whisper which sent a shudder of horror right through her, 'to punish you for what you are, the brood of tyrants, proud, disdainful, a budding tyrant yourself, to punish you for every misery my mother and sister have had to endure, for every luxury which you have enjoyed, I will kiss you on the lips and the cheeks and just between your white throat and chin and never as long as you live if you die this night or live to be an hundred will you be able to wash off those kisses showered upon you by one who hates and loathes you --a miserable peasant whom you despise and who in your sight is lower far than your dogs.'
He is furious that his plans have been thwarted and refuses to recognise the marriage to Dewhurst, which would not be legal in France due to Yvonne's age.