They were recognized as a group by the Tervuren team, who posited them as an additional zone (zone J) to Guthrie's largely geographic classification of Bantu.
[3][4] The languages are, according to Bastin, Coupez, & Mann (1999), with Sumbwa added per Nurse (2003): The codes in parentheses are Guthrie's original geographic classification.
It's said to be about equidistant between Nande and Hunde, so it's not clear where it should be in the tree above.
Glottolog separates Nyole in Uganda (and its dialects: Hadyo or Luhadyo, Menya, Sabi or Lusabi, and Wesa or Luwesa) from the E30 group (Masaba-Luhya) into an unclassified subgroup within a "Greater Luyia" group containing the Logoo-Kuria (E40) group.
Beside this, it does not consider this older geographic classification relevant for its ongoing classification based on more recent linguistic studies, and uses four different subgroups (Greater Luhya, West Nyanza, East Nyanza, and Western Lakes Bantu), keeping Gungu (E10) separate from them.