[1] Da Porto wrote the novella in his villa in Montorso Vicentino[2][3] near Vicenza before June 1524, and dedicated it to his cousin Lucina Savorgnan.
[4][5] The novel was published posthumously and anonymously about 1531 in Venice with the title Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti (Newly found story of two noble lovers).
[4] The origin of the story of the two unlucky lovers is disputed; however, Da Porto probably took the inspiration from a tale by Masuccio Salernitano called Mariotto e Ganozza, introducing many modern elements reprised by Shakespeare's drama.
Some inspiration may have stemmed from da Porto's own experiences: On 26 February 1511, the day before the Cruel Fat Thursday in Udine, he apparently fell in love with the sixteen-year-old (or older) Lucina Savorgnan, who enchanted a ball with her singing.
[7] Da Porto set the story in Verona (at that time, a strategic city for Venice), during the signoria of Bartolomeo I della Scala (1301–1304), but from some detail, the urban structure resembles more that of Udine.