With Joyce Farmer, she created the feminist comic-book anthology series Tits & Clits Comix (1972–1987) and Abortion Eve (1973), an educational comic book about women's newly-guaranteed reproductive rights.

[1] That year, Chevli and Joyce Farmer founded Nanny Goat Productions in order to publish their own feminist comics.

[5] Drawing upon their experiences as birth control and pregnancy counselors[1] at Laguna's Free Clinic,[5] the single-issue comic book presented the stories of five women – all of them named variations on Eve, each in differing circumstances – going through the process of obtaining abortions.

The new owners of Fahrenheit 451 were arrested in December 1973 for selling underground comix, though the charges were later dropped with help from the American Civil Liberties Union.

Chevli turned to prose in 1981 when she published an erotic book for women titled Alida under the pseudonym Edna McBrayne.