[3] She spent 30 years living in the High Tatras, settling in Štrbské Pleso with her husband, the doctor Ján Pullman.
[3] In addition to her writing and work at publishing houses, she translated literature, primarily for children, into Slovak from Russian, Lusatian-Serbian, and Czech.
[11] This book, and her subsequent collection Červený mak, are considered seminal works of the interwar period in Slovakia.
[4][9] Haľamová's work is characterized as part of Slovakia's modernist wave, incorporating some elements of symbolism.
"[2][6] Her work is extremely emotional, usually simple and straightforward, with what the literary critic Milan Pišút [sk] described as a "child-like fidelity to life.
[2][6] Haľamová was inspired by fellow Slovak poets including Ivan Krasko and Jiří Wolker, sometimes accused of following the latter too closely.