[2] The term is also sometimes applied to the similar Aztec weapon, which is studded with pieces of obsidian in order to create a blade, though some authorities distinguish this item by using the Nahuatl name macuahuitl.
In the Andes, the Spanish conquistadors applied the term "macana" to the several blunt, mace-like weapons at the disposal of the Inca army's arsenal, particularly to the Chaska chuqui (lit.
star spear) and the Chambi (mace) weapons which consisted of a wooden shaft with a heavy metal (copper or bronze) or stone object at the end.
[3] In modern Spanish the word has broadened to refer to various types of blunt wooden weapons, especially a police nightstick, with a shape very similar to Okinawan tonfas.
[1] The most dominant iterations of macanas appear to be broad, flat wooden shafts with grooved edges flanked with obsidian blades held in place by resin or another mastic.