Malik

Although the early forms of the name were to be found among the pre-Arab and pre-Islamic Semitic speakers of the Levant, Canaan, and Mesopotamia, it has since been adopted in various other, mainly but not exclusively Islamized or Arabized non-Semitic Asian languages for their ruling princes and to render kings elsewhere.

The earliest form of the name Maloka was used to denote a prince or chieftain in the East Semitic Akkadian language of the Mesopotamian states of Akkad, Assyria, Babylonia and Chaldea.

[1][full citation needed] The Northwest Semitic mlk was the title of the rulers of the primarily Amorite, Sutean, Canaanite, Phoenician and Aramean city-states of the Levant and Canaan from the Late Bronze Age.

[2] Primarily a malik is the ruling monarch of a kingdom, called mamlaka; that term is however also used in a broader sense, like realm, for rulers with another, generally lower titles, as in Sahib al-Mamlaka.

In tribal Pashtun society in Pakistan, the Maliks serve as de facto arbiters in local conflicts, interlocutors in state policy-making, tax-collectors, heads of village and town councils and delegates to provincial and national jirgas and Parliament.

Page from a Rosh Hashanah prayerbook with Hebrew מלך ‎ ( melekh ) in large red text.