Mandray (French pronunciation: [mɑ̃dʁɛ] ⓘ) is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France.

Mandray is located some ten kilometres (six miles) southeast of Saint-Dié on the eastern side of the department, and at the western edge of the Vosges Mountains.

It nestles in the valley of the Mandresay, a small tributary of the Meurthe which itself rises nearby.

The commune is within the Ballons des Vosges Regional Natural Park.

The commune comprises not one single village but rather a grouping of dispersed hamlets at varying altitudes, these being Haute-Mandray, Mi-Mandray, Basse-Mandray, Bénifosse, la Béhouille, la Nold, le Pré du Moulin, Mardichamp, le Raichant (meaning garden in the local patois), les Angles and les Carrières Using the Mandray Pass, it is possible to drive to Fraize and to La Croix-aux-Mines.