[4][5] In August 2014, Ureña moved to Danish Superliga side FC Midtjylland on a four-month loan deal.

[8][9] It was announced on 27 January 2017 that Ureña had been signed by Major League Soccer side San Jose Earthquakes.

[14] Following his release by Los Angeles, Ureña was selected by Chicago Fire in the MLS Waiver Draft on 12 December 2018.

[22] At the 2017 CONCACAF Gold Cup, he scored the winner in Costa Rica's opening match and 0–1 victory against Honduras off of an assist from New York City FC man and fellow MLS player Rodney Wallace on 7 July 2017, at Red Bull Arena.

On 1 September 2017, Ureña recorded a brace in Costa Rica's crucial World Cup qualifier against the United States, again at Red Bull Arena.

[24] On 5 September 2017, Ureña scored off of a volley to equalize the match against Mexico, which also served as his first goal at the Estadio Nacional de Costa Rica.