[1] Following a successful rookie campaign with the Bulldogs in the 2016–17 season, recording 18 goals in 58 games, Studenič was selected in the fifth-round, 143rd overall, by the New Jersey Devils in the 2017 NHL Entry Draft.

[6] On 13 August 2020, Studenič was assigned by the Devils to HC Slovan Bratislava of the Slovak Extraliga on loan until the commencement of the delayed 2020–21 North American season.

[9] On 1 July 2023, having left the Stars as a free agent after not receiving a qualifying offer, Studenič was signed to a one-year, two-way contract with the Seattle Kraken for the 2023–24 season.

[10][11] On 30 June 2024, Studenič decided to return to Europe by signing a two-year contract with Färjestad BK of the Swedish Hockey League (SHL).

[12] On 19 April 2019, Studenič made his senior national team debut in Euro Hockey Challenge match against Austria.