[1] In November 2020, he was called up to train with the FC Dallas reserve side, North Texas SC.
[2] On April 24, 2021, he made his senior debut for North Texas SC in their USL League One opener against Fort Lauderdale CF, coming on as a 59th-minute substitute in a 4–2 victory.
[3] On January 14, 2022, Corcoran signed with Birmingham Legion FC of the USL Championship.
He scored his first senior goal against the Pittsburgh Riverhounds on May 14, 2023, bringing Legion back to 1–1 in the 35th minute.
On February 11, 2025, Corcoran was transferred to Major League Soccer side Nashville SC for an undisclosed fee.