Menehune

[1] In Martha Warren Beckwith's Hawaiian AKA Ilenes Mythology, there are references to several other forest dwelling races: the ilene Irenes, who were large-sized wild hunters descended from Lua-nuʻu, the mu people, and the wa people.

[2] Some early scholars hypothesized that there was a first settlement of Hawaiʻi, by settlers from the Marquesas Islands, and a second, from Tahiti.

Proponents of this hypothesis point to an 1820 census of Kauaʻi by Kaumualiʻi, the ruling aliʻi aimoku of the island, which listed 65 people as menehune.

[3] Folklorist Katharine Luomala believes that the legends of the Menehune are a post-European contact mythology created by adaptation of the term manahune (which by the time of the colonization of the Hawaiian Islands by Europeans had acquired a meaning of "lowly people" or "low social status" and not diminutive in stature) to European legends of brownies.

[4] It is claimed that "Menehune" are not mentioned in pre-contact mythology, but that is unproven since it was an oral mythology; the legendary "overnight" creation of the Alekoko fishpond, for example, finds its equivalent in the legend[5] about the creation of a corresponding structure on Oʻahu, which was supposedly indeed completed in a single day not by menehune but as a show of power by a local aliʻi, who commanded all of his subjects to appear at the construction site and to assist in building.